בקצרה (תקציר שאינו מחליף את התקנון המלא): Adam & Eve Technologies מפעילה את האתר ane-technologies.com ומוכרת דרכו שירותי ייצור לפי הזמנה (ייצור מעגלים מודפסים, הרכבת מעגלים, הדפסה תלת-ממדית ועיבוד שבבי לפי קבצי הלקוח, רכש רכיבים לפי BOM וחלקים מכניים), מוצרים מוכנים מהחנות ושירותי הנדסה. הזמנה שאתם מבצעים באתר היא הצעה מצדכם; היא מתקבלת רק לאחר שבדקנו את הקבצים שהעליתם. אנו מייצרים לפי הקבצים שלכם ובודקים רק ישימות ייצור – לא את נכונות התכנון או תפקודו החשמלי. הקבצים נשארים בבעלותכם ונשמרים בסודיות. מוצרים המיוצרים במיוחד עבורכם אינם ניתנים לביטול לאחר תחילת הייצור המיוחד, למעט במקרה של פגם, אי-התאמה, אי-אספקה במועד או הפרה אחרת מצדנו; מוצרי חנות מוכנים ניתנים לביטול בתוך 14 ימים מיום קבלתם או מיום קבלת מסמך הגילוי, לפי המאוחר, לפי חוק הגנת הצרכן. אחריותנו מוגבלת לסכום ששולם, מבלי לגרוע מזכויות צרכניות שאינן ניתנות להתניה. על התקנון חל הדין הישראלי.
1. כללי ותחולה
1.1 תקנון זה (להלן: "התקנון") מסדיר את השימוש באתר האינטרנט הפועל בכתובת https://ane-technologies.com (להלן: "האתר") ואת רכישת המוצרים והשירותים המוצעים בו, על ידי סבטלנה סנדיק, עוסק פטור, מס' 312758022, הפועלת תחת השם המסחרי Adam & Eve Technologies (בקיצור: ANE), שכתובתו שדרות ח"ן 61, רחובות, ישראל (להלן: "העסק", "אנחנו" או "אנו").
1.2 גלישה באתר, פתיחת חשבון, העלאת קבצים או ביצוע הזמנה מהווים הסכמה לתקנון זה, למדיניות הביטולים וההחזרות, למדיניות הפרטיות ולמדיניות העוגיות, המהוות חלק בלתי נפרד ממנו. אם אינכם מסכימים לתנאים אלה, אנא הימנעו משימוש באתר.
1.3 התקנון מנוסח בלשון זכר או בלשון רבים מטעמי נוחות בלבד, והוא מיועד לכל המינים באופן שווה.
1.4 בכל מקרה של סתירה בין התקנון לבין פרסום אחר באתר, יגבר האמור בתקנון, אלא אם צוין במפורש אחרת בהצעת מחיר פרטנית שנמסרה בכתב. על אף האמור, היקף הרישיון בקובצי דגם ובערכות קבצים נקבע לפי הרישיון שהוצג למוצר בעת הרכישה, כאמור בסעיף 21.4, ואין באמור בסעיף זה כדי לגרוע מזכות שהוקנתה ללקוח ברישיון כזה או מזכות צרכנית שלפי הדין אינה ניתנת להתניה.
2. הגדרות
2.1 בתקנון זה יהיו למונחים הבאים המשמעות שלצידם:
- "לקוח" או "משתמש" – כל אדם או תאגיד הגולש באתר, פותח בו חשבון או מבצע בו הזמנה.
- "צרכן" – לקוח שהוא יחיד הרוכש מוצר או שירות לשימוש שעיקרו אישי, ביתי או משפחתי, כהגדרתו בחוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981 (להלן: "חוק הגנת הצרכן").
- "שירותי ייצור לפי הזמנה" – ייצור מעגלים מודפסים (PCB), הרכבת מעגלים מודפסים (PCBA), הדפסה תלת-ממדית לפי קבצי הלקוח, עיבוד שבבי (CNC) לפי קבצי הלקוח, רכש רכיבים אלקטרוניים לפי רשימת רכיבים (BOM) של הלקוח, וייצור חלקים מכניים מותאמים אישית.
- "מוצרים מותאמים אישית" – טובין המיוצרים במיוחד עבור הלקוח בעקבות הזמנתו, לפי קבצים, מפרטים או דרישות שמסר הלקוח, לרבות רכיבים שנרכשו במיוחד לפי BOM של הלקוח.
- "מוצרי חנות" – מוצרים מוכנים ובעלי מחיר קבוע, כגון פריטי נוי ומתנה מודפסים בתלת-ממד (מנורות, מעמדים, פסלונים וכיוצא באלה), הנמכרים בחנות המקוונת שבאתר.
- "קובצי דגם דיגיטליים" – קובצי הדגם (STL) של מוצרי חנות, הנמכרים בחנות להדפסה ביתית ונמסרים כקישורי הורדה לאחר התשלום, ללא מוצר מודפס וללא משלוח.
- "רכיבים מכאניים מקטלוג" – חלקים מכניים סטנדרטיים (כגון מסילות ליניאריות, ברגי כדורים, פרופילי אלומיניום, תמסורות, ברגים, מארזים וחיישנים) המופיעים בקטלוג הרכיבים המכאניים שבאתר, במחיר ליחידה המוצג במסך, ומוזמנים על ידי העסק מספקיו עבור הלקוח לאחר ביצוע ההזמנה. הם אינם "מוצרים מותאמים אישית" לעניין זכות הביטול.
- "שירותי הנדסה" – סקירת סכמות חשמליות, תכנון או עריכה של מעגלים ושירותים הנדסיים דומים, המתומחרים בהצעת מחיר פרטנית.
- "קבצי הלקוח" – כל קובץ שהלקוח מעלה לאתר או מוסר לעסק, לרבות קבצי Gerber, קובצי קדיחה, BOM, קובצי Pick-and-Place, קובצי STL/3MF/STEP, שרטוטים, מודלים תלת-ממדיים והערות ייצור.
- "שותפי ייצור" – קבלני משנה, בתי מלאכה ומפעלים בישראל ובחו"ל, המבצעים חלק מעבודות הייצור עבור העסק ובשמו.
- "מחשבון" – כלי התמחור המקוון באתר המפיק הערכת מחיר על בסיס הפרמטרים שהלקוח מזין והקבצים שהוא מעלה.
- "יום עסקים" – ימים א' עד ה', למעט ערבי חג, חגים ומועדי ישראל וימי שבתון.
3. כשירות ותנאי שימוש
3.1 השימוש באתר וביצוע הזמנות מותרים למי שמלאו לו 18 שנים והוא כשיר משפטית להתקשר בחוזה מחייב. האתר אינו מיועד לקטינים.
3.2 לקוח המבצע הזמנה בשם תאגיד או עסק מצהיר כי הוא מוסמך לחייב את אותו תאגיד או עסק, וכי התקנון יחול על התאגיד או העסק כאילו התקשר בו בעצמו.
3.3 העסק רשאי, לפי שיקול דעתו הסביר, לסרב לספק שירות ללקוח, להשעות או לסגור חשבון, או לבטל הזמנה, בין היתר במקרים של הפרת התקנון, חשש להונאה, מסירת פרטים כוזבים, שימוש אסור כמפורט בסעיף 11 להלן או דרישה של הדין. במקרה של ביטול הזמנה על ידי העסק שלא בשל הפרה מצד הלקוח, יושב ללקוח מלוא הסכום ששולם.
4. חשבון משתמש
4.1 ניתן לבצע הזמנה כאורח או באמצעות חשבון משתמש. פתיחת חשבון מחייבת מסירת פרטים נכונים, מלאים ומעודכנים.
4.2 הלקוח אחראי לשמירת סודיות פרטי הגישה לחשבונו ולכל פעולה שתתבצע באמצעותו. יש להודיע לעסק ללא דיחוי על כל שימוש בלתי מורשה בחשבון.
4.3 העסק רשאי למחוק חשבונות שאינם פעילים במשך תקופה ממושכת, לאחר מתן הודעה סבירה, בכפוף למדיניות הפרטיות.
5. המוצרים והשירותים
5.1 העסק מציע באתר את שירותי הייצור לפי הזמנה, מוצרי החנות ושירותי ההנדסה כמפורט בסעיף 2 לעיל. תיאור המוצרים, החומרים, הגימורים והאפשרויות הזמינות מופיע בדפי האתר הרלוונטיים וניתן לשינוי מעת לעת.
5.2 המפרטים הטכניים, היכולות, הסבולות (Tolerances), החומרים והמגבלות של כל שירות ייצור מפורטים בדפי המפרטים הטכניים באתר (מפרט ודיוק ייצור) (להלן: "דפי המפרטים"). דפי המפרטים מהווים חלק מתנאי ההזמנה. יצירת פריט שאינו עומד במגבלות המפורטות בדפי המפרטים אינה מובטחת, ולעסק שמורה הזכות לסרב לייצרו.
5.3 תמונות והדמיות באתר נועדו להמחשה בלבד. במוצרים מיוצרים ייתכנו הבדלים קלים בגוון, במרקם או בגימור בין יחידות ובין אצוות ייצור, שאינם מהווים פגם כל עוד המוצר עומד בדפי המפרטים.
5.4 מענה הנדסי לפניות ולשאלות ניתן בדרך כלל תוך יום עסקים. העסק אינו מתחייב למועדי מענה, ייצור או אספקה קבועים כלשהם, למעט מועד האספקה המשוער שיימסר ללקוח ביחס לכל הזמנה בנפרד כמפורט בסעיף 13 להלן.
5.5 רכיבים מכאניים מקטלוג. הקטלוג מציג לכל סדרה מחיר ליחידה בשקלים, את מספר ימי העסקים המשוער עד ליציאת הפריט מהספק, ואת המאפיינים לבחירת המידה. חלק ממק"טי הספק כפופים לכמות הזמנה מזערית או לגודל אריזה קבוע, כפי שמוצג ליד הפריט; הנתונים מוצגים כפי שנמסרו מהספק ועשויים להשתנות. זמן היציאה מהספק וזמן המשלוח לישראל הם הערכות בלבד ואינם התחייבות. פריטים שאינם בקטלוג ניתן לבקש בהצעת מחיר פרטנית באמצעות טופס יצירת הקשר.
5.6 קובצי דגם דיגיטליים. בחלק ממוצרי החנות ניתן לרכוש, במקום המוצר המודפס, את קובצי הדגם שלו. הקבצים נמסרים כקישורי הורדה לאחר קבלת התשלום, ולעניין סעיף 6.4 מסירת הקישורים היא אישור ההזמנה. העסק אחראי לכך שהקבצים ניתנים לפתיחה ותואמים לתיאורם באתר. תוצאת ההדפסה תלויה גם במדפסת, בחומר ובהגדרות ההדפסה של הלקוח, והעסק אינו אחראי לתוצאה הנובעת מאלה; אין בכך כדי לגרוע מאחריות העסק לפגם בקובץ עצמו. תנאי הביטול מפורטים בסעיף 4.9 למדיניות הביטולים וההחזרות.
6. תהליך ההזמנה וכריתת החוזה
6.1 הערכת מחיר מהמחשבון. המחיר המוצג במחשבון מבוסס על הפרמטרים שהזין הלקוח (כגון מידות, כמות, חומר, מספר שכבות, גימור) ועל ניתוח אוטומטי ראשוני של הקבצים. מדובר בהערכת מחיר בלבד, הכפופה לבדיקת הקבצים כמפורט להלן.
6.2 ההזמנה כהצעה. השלמת תהליך ההזמנה באתר וביצוע התשלום מהווים הצעה מצד הלקוח לרכוש את המוצרים או השירותים בתנאים שצוינו. אישור אוטומטי הנשלח ללקוח לאחר התשלום מהווה אישור על קבלת ההצעה והתשלום בלבד, ואינו מהווה קיבול של ההצעה.
6.3 בדיקת קבצים. כל הזמנה של שירותי ייצור לפי הזמנה נבדקת באופן אישי על ידי העסק לפני תחילת הייצור, לצורך בחינת ישימות הייצור (Design for Manufacturability – DFM), התאמת הקבצים לפרמטרים שהוזנו במחשבון ותקינות טכנית של הקבצים. בדיקה זו אינה בדיקה של נכונות התכנון, של תפקודו החשמלי או המכני של המוצר או של התאמתו למטרה כלשהי.
6.4 קיבול. החוזה בין הלקוח לעסק נכרת רק עם משלוח הודעה מאת העסק ללקוח על אישור ההזמנה ותחילת הייצור (או, במוצרי חנות, על שליחת המוצר), או עם תחילת הייצור בפועל, לפי המוקדם.
6.5 זכות העסק שלא לקבל הזמנה. העסק רשאי, לפי שיקול דעתו, שלא לקבל הזמנה, בין היתר במקרים הבאים: (א) הקבצים אינם ניתנים לייצור, חסרים, פגומים או אינם עומדים בדפי המפרטים; (ב) הבדיקה מעלה בעיות DFM שהלקוח לא אישר את פתרונן; (ג) הפרמטרים שהוזנו במחשבון אינם תואמים את הקבצים; (ד) המחיר שהוצג נבע מטעות טכנית או מטעות סופר בולטת; (ה) הרכיבים או החומרים המבוקשים אינם זמינים; (ו) ההזמנה מפרה את סעיף 11 להלן. במקרים אלה יודיע העסק ללקוח ויציע, לפי העניין, לתקן את הקבצים, לאשר מחיר מעודכן או לבטל את ההזמנה. לא הושגה הסכמה או בחר העסק לבטל – תבוטל ההזמנה ומלוא הסכום ששולם יושב ללקוח באותו אמצעי תשלום, ללא דמי ביטול.
6.6 עדכון מחיר לאחר בדיקה. אם בבדיקת הקבצים יתברר כי הפרמטרים בפועל שונים מאלה שהוזנו (למשל מידות שונות, מספר שכבות שונה, כמות רכיבים שונה), יודיע העסק ללקוח על המחיר המעודכן. הייצור יחל רק לאחר אישור הלקוח למחיר המעודכן ותשלום ההפרש, ככל שנדרש. לא אושר המחיר המעודכן – תבוטל ההזמנה ומלוא הסכום ששולם יושב ללקוח.
6.7 הצעות מחיר פרטניות. שירותי הנדסה, חלקים מכניים מורכבים והזמנות שאינן נתמכות במחשבון מתומחרים בהצעת מחיר פרטנית בכתב. הצעת מחיר תקפה לתקופה הנקובה בה, ובהעדר תקופה – ל-14 ימים ממועד מסירתה.
6.8 שינויים לאחר אישור. בקשה לשינוי הזמנה לאחר אישורה כפופה להסכמת העסק ועשויה להיות כרוכה בעלות נוספת ובשינוי מועד האספקה המשוער. שינוי קבצים לאחר תחילת הייצור אינו אפשרי, אלא בהסכמה מפורשת של העסק ובתנאים שיקבע.
6.9 הלקוח אחראי לבדוק את פרטי ההזמנה, לרבות הקבצים, הכמויות, החומרים, הצבעים והכתובת למשלוח, לפני השלמתה. העסק מסתמך על הפרטים כפי שנמסרו.
7. מחירים, מטבע, מסים ותשלום
7.1 המחירים באתר נקובים בשקלים חדשים (ILS). העסק הוא "עוסק פטור" לעניין חוק מס ערך מוסף, התשל"ו-1975, ולפיכך אינו גובה מע"מ: המחירים המוצגים באתר אינם כוללים מע"מ ולא יתווסף אליהם מע"מ. המחיר המוצג לצד כל פריט הוא המחיר הסופי לתשלום, למעט דמי משלוח ומסי יבוא כמפורט בסעיף 7.2 ובסעיף 13. ככל שהאתר מציג מחירים במטבע אחר לנוחות הלקוח, החיוב יתבצע בשקלים חדשים, אלא אם צוין אחרת במפורש בעת התשלום, ושער ההמרה ייקבע על ידי ספק שירותי התשלום או חברת האשראי של הלקוח.
7.2 המחירים אינם כוללים דמי משלוח, מסי יבוא, מכסים, מע"מ במדינת היעד או עמלות אחרות במשלוחים בינלאומיים, אלא אם צוין אחרת. דמי המשלוח יוצגו ללקוח לפני השלמת ההזמנה.
7.3 התשלום מתבצע באמצעות PayPal, המאפשר תשלום בחשבון PayPal או בכרטיס אשראי או חיוב. העסק אינו אוסף ואינו שומר מספרי כרטיסי אשראי מלאים; פרטי התשלום מעובדים על ידי PayPal בהתאם לתנאיו ולמדיניות הפרטיות שלו. השימוש ב-PayPal כפוף להסכם המשתמש של PayPal.
7.4 העסק רשאי לעדכן את המחירים באתר בכל עת. המחיר המחייב הוא המחיר שאושר בעת אישור ההזמנה לפי סעיף 6, למעט במקרה של טעות כאמור בסעיף 6.5(ד).
7.5 קבלה תישלח ללקוח באופן דיגיטלי בהתאם להוראות הדין. העסק, כעוסק פטור, אינו מוציא חשבוניות מס ולא ניתן לקזז מע"מ תשומות בגין רכישות באתר.
7.6 העסק רשאי, במקרים שיפורטו ללקוח מראש, להתנות הזמנות גדולות או שירותי הנדסה בתשלום מקדמה.
8. מוצרים המיוצרים לפי קבצי הלקוח
8.1 אחריות הלקוח לקבצים ולתכנון
8.1.1 הלקוח אחראי באופן בלעדי לנכונות, לשלמות ולהתאמה של קבצי הלקוח ושל כל הפרמטרים, המפרטים וההערות שמסר, לרבות מידות, סבולות, חומרים, ערכי רכיבים, אוריינטציית רכיבים, קוטביות, מספרי קטלוג של רכיבים והתאמת הרגליים (Footprints) לרכיבים.
8.1.2 העסק מייצר בהתאם לקבצי הלקוח כפי שנמסרו. העסק אינו בודק ואינו מאשר את נכונות התכנון, את התפקוד החשמלי, המכני, התרמי או הבטיחותי של המוצר, את התאמתו לתקנים או לרגולציה כלשהי או את התאמתו למטרה כלשהי של הלקוח. בדיקת הקבצים על ידי העסק מוגבלת לישימות הייצור בלבד, והערות DFM הניתנות ללקוח הן בגדר סיוע ואינן מהוות אישור לתכנון.
8.1.3 מוצר שיוצר בהתאם לקבצי הלקוח ולדפי המפרטים ייחשב תואם להזמנה, גם אם אינו מתפקד כפי שהלקוח ציפה, בשל טעות בתכנון, בקבצים או בפרמטרים שמסר הלקוח.
8.2 סבולות ומפרטים
8.2.1 כל שירותי הייצור כפופים לסבולות, למגבלות ולמאפייני התהליך המפורטים בדפי המפרטים. סטיות בגבולות הסבולות המפורסמות, וכן מאפיינים הנובעים מטבע תהליך הייצור (כגון סימני שכבות בהדפסה תלת-ממדית, סימני כלי בעיבוד שבבי, הבדלי גוון קלים במסכת הלחמה או בחומר), אינם מהווים פגם.
8.2.2 ככל שהלקוח נדרש לסבולות או לדרישות החורגות מדפי המפרטים, עליו לציין זאת בכתב לפני ההזמנה ולקבל את אישור העסק בכתב. בהעדר אישור כאמור, יחולו דפי המפרטים.
8.3 רכש רכיבים לפי BOM והרכבת מעגלים
8.3.1 ברכש רכיבים לפי BOM של הלקוח, העסק פועל לרכוש את הרכיבים המפורטים ב-BOM ממקורות אספקה מוכרים. זמינות רכיבים, מחיריהם וזמני אספקתם משתנים ואינם בשליטת העסק. ככל שרכיב אינו זמין, יודיע העסק ללקוח ויציע חלופה; החלפת רכיב תיעשה רק באישור הלקוח בכתב.
8.3.2 הלקוח אחראי לנכונות מספרי הקטלוג, הערכים, האריזות (Packages) והכמויות ב-BOM ולהתאמתם לתכנון ה-PCB.
8.3.3 בהרכבת מעגלים, העסק מרכיב את הרכיבים בהתאם לקובץ ה-Pick-and-Place ולהנחיות הלקוח. אלא אם הוזמנו במפורש שירותי בדיקה נוספים, ההרכבה כוללת בדיקה חזותית בלבד ואינה כוללת בדיקה חשמלית או תפקודית של המעגל המורכב.
8.3.4 ככל שהלקוח מספק רכיבים משלו להרכבה, הלקוח אחראי לתקינותם, לאחסונם התקין ולאספקת עודף סביר לכיסוי פחת ייצור, כפי שיפורט בדפי המפרטים.
8.4 הדפסה תלת-ממדית ועיבוד שבבי
8.4.1 בהדפסה תלת-ממדית ובעיבוד שבבי, העסק מייצר לפי קובץ המודל של הלקוח (STL/3MF/STEP או שרטוט) ובחומר, בגימור ובאפשרויות שנבחרו. הלקוח אחראי לכך שהמודל סגור (Watertight), ניתן לייצור, בעל עובי דפנות מספיק ומתאים לחומר ולתהליך שנבחרו.
8.4.2 העסק רשאי, במסגרת בדיקת הקבצים, להציע שינויים באוריינטציה, בתמיכות או בפרמטרי הייצור לשם שיפור הישימות; שינויים בגיאומטריה של המודל ייעשו רק באישור הלקוח.
8.5 בדיקות נוספות
8.5.1 בדיקות כגון בדיקה חשמלית (E-test) של מעגלים מודפסים, בדיקות תפקוד, בדיקות מדידה או דוחות מדידה יבוצעו רק אם הן כלולות במפורש בשירות שנבחר או הוזמנו בנפרד, ובהיקף שצוין.
9. קניין רוחני בקבצי הלקוח ורישיון ייצור
9.1 כל זכויות הקניין הרוחני בקבצי הלקוח ובתכנונים הגלומים בהם נותרות בבעלות הלקוח או בעלי הזכויות מטעמו. העסק אינו רוכש כל זכות בתכנוני הלקוח.
9.2 הלקוח מעניק לעסק, ולשותפי הייצור הפועלים מטעמו, רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה (למעט לשותפי ייצור לצורך ביצוע ההזמנה) וללא תמלוגים, להעתיק, לאחסן, לעבד, להמיר ולהשתמש בקבצי הלקוח אך ורק לצורך בדיקתם, הכנתם לייצור, ייצור המוצרים שהוזמנו, אספקתם, טיפול בתביעות אחריות ובהזמנות חוזרות, ולצורך עמידה בדרישות הדין.
9.3 הלקוח מצהיר ומתחייב כי: (א) הוא הבעלים של הזכויות בקבצי הלקוח או בעל הרשאה כדין להזמין את ייצורם; (ב) ייצור המוצרים לפי הקבצים אינו מפר פטנט, זכות יוצרים, מדגם/עיצוב, סימן מסחר, סוד מסחרי או כל זכות אחרת של צד שלישי; (ג) הקבצים אינם מכילים תוכן בלתי חוקי; (ד) הקבצים אינם מפרים חובת סודיות של הלקוח כלפי צד שלישי.
9.4 העסק רשאי לסרב לייצר או להפסיק ייצור של פריט שיש לו יסוד סביר לחשוד כי הוא מפר זכויות צד שלישי, ובמקרה כזה יחולו הוראות סעיף 6.5.
9.5 ידע כללי, שיטות עבודה, תהליכי ייצור ושיפורים כלליים שהעסק פיתח ואינם כוללים את תכנוני הלקוח הספציפיים נותרים בבעלות העסק.
10. סודיות קבצי הלקוח
10.1 העסק ינהג בקבצי הלקוח ובמידע הטכני הנלווה להם כמידע סודי של הלקוח, ישתמש בהם אך ורק לצורך ההזמנה ולמטרות המפורטות בסעיף 9.2, ולא יפרסמם, ימכור אותם או יעביר אותם לצד שלישי, למעט: (א) לשותפי ייצור, ספקי רכיבים וספקי שירותים הפועלים מטעם העסק – ורק במידה הנדרשת לביצוע ההזמנה ובכפוף להתחייבותם לסודיות; (ב) על פי דרישת רשות מוסמכת או צו שיפוטי; (ג) בהסכמת הלקוח.
10.2 העסק לא יציג את מוצרי הלקוח או את תכנוניו כדוגמאות עבודה, בפרסום או בפורטפוליו, אלא בהסכמת הלקוח מראש ובכתב.
10.3 חובת הסודיות לא תחול על מידע שהיה או הפך נחלת הכלל שלא עקב הפרה מצד העסק, או שהיה בידי העסק כדין לפני מסירתו.
10.4 קובצי הזמנה נשמרים לצורך הזמנות חוזרות וטיפול בפניות אחריות עד 12 חודשים ממועד ההזמנה האחרונה, או לתקופה קצרה יותר כמפורט במדיניות הפרטיות. קובצי תכנון שנמסרו לצורך הצעת מחיר שלא הפכה להזמנה נשמרים עד 30 יום ממועד הפעילות האחרונה המתועדת בהצעה, או לתקופה קצרה יותר אם היא חלה על סוג הקובץ. ניתן לבקש מחיקה מוקדמת.
11. שימושים אסורים, פיקוח על יצוא וציות לדין
11.1 אין להזמין, להעלות או לבקש לייצר באמצעות האתר: (א) נשק, חלקי נשק, תחמושת, מטענים, מרעומים או אמצעי לחימה, לרבות חלקים המיועדים לשמש בהם או להסבתם; (ב) התקנים שייצורם, החזקתם או השימוש בהם אסורים על פי דין, לרבות אמצעי האזנה או מעקב בלתי חוקיים, התקנים לעקיפת אמצעי הגנה, לשיבוש תקשורת או להונאה; (ג) פריטים המפרים זכויות קניין רוחני של צד שלישי; (ד) פריטים המיועדים לגרום נזק לאדם או לרכוש.
11.2 הלקוח מצהיר כי הזמנתו, ייצוא המוצרים ממנה ויבואם ליעדם אינם מפרים את דיני הפיקוח על היצוא הביטחוני והדו-שימושי בישראל (לרבות חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני, התשס"ז-2007, וצו יבוא ויצוא (פיקוח על יצוא טובין, שירותים וטכנולוגיה דו-שימושיים)), את דיני היצוא של מדינת שותף הייצור, ככל שחלים, ואת דיני היבוא במדינת היעד. ככל שנדרש רישיון או היתר, האחריות להשגתו מוטלת על הלקוח, והעסק רשאי לדרוש הצגתו כתנאי לביצוע ההזמנה.
11.3 העסק רשאי לסרב לבצע הזמנה, לעכבה או לבטלה, ללא אחריות מצדו, אם יש לו יסוד סביר לחשוד בהפרת סעיף זה, וכן לדווח לרשויות המוסמכות כנדרש בדין.
11.4 הלקוח אחראי לעמידת המוצר המוגמר, לרבות שימושו, שיווקו ומכירתו על ידו, בכל דין, תקן ורגולציה החלים עליו (כגון בטיחות מוצרים, תאימות אלקטרומגנטית, סימון ורישוי).
12. ייצור באמצעות שותפי ייצור
12.1 הייצור מבוצע על ידי העסק ו/או על ידי שותפי ייצור בישראל ובחו"ל הפועלים מטעמו ובאחריותו כלפי הלקוח. העסק בוחר את שותפי הייצור לפי שיקול דעתו, והוא נותר האחראי כלפי הלקוח לביצוע ההזמנה בהתאם לתקנון זה.
12.2 הלקוח מסכים כי קבצי הלקוח, הפרמטרים של ההזמנה ופרטי המשלוח הנדרשים (ככל שהמוצר נשלח ישירות ללקוח) יועברו לשותפי הייצור במידה הנדרשת לביצוע ההזמנה, בכפוף לסעיף 10 ולמדיניות הפרטיות.
12.3 אין ללקוח יחסים חוזיים ישירים עם שותפי הייצור, והעסק אינו מתחייב לזהות שותף ייצור מסוים או למקום ייצור מסוים, אלא אם הוסכם אחרת בכתב.
13. אספקה, משלוחים ומעבר הסיכון
13.1 מועד אספקה. מועד האספקה המשוער יימסר ללקוח בעת ההזמנה או באישור ההזמנה ומתייחס לכל הזמנה בנפרד. מועד זה משוער בלבד, ותלוי בין היתר בהשלמת בדיקת הקבצים, באישור הלקוח, בזמינות חומרים ורכיבים ובחברות השילוח. אם צפוי עיכוב מהותי, יודיע העסק ללקוח, והלקוח יהיה זכאי לבטל הזמנה שטרם החל ייצורה ולקבל את מלוא כספו; ביטול לאחר תחילת ייצור בשל עיכוב יתאפשר בהתאם לדין ולמדיניות הביטולים וההחזרות.
13.2 משלוח בישראל. המשלוח מתבצע באמצעות חברות שילוח או דואר לכתובת שמסר הלקוח, או באיסוף עצמי בתיאום מראש, ככל שאפשרות זו מוצעת. דמי המשלוח מוצגים לפני השלמת ההזמנה.
13.2א רכיבים מכאניים מקטלוג. פריטי הקטלוג נשלחים אל הלקוח לאחר הגעתם מהספק, ולפי העניין ישירות ממחסן הספק בחו"ל. משלוח בינלאומי עשוי להיות כפוף למכס, למע"מ ייבוא ולאגרות, כאמור בסעיף 7 ובסעיף 13.3, ואלה יחולו על הלקוח אלא אם נאמר במפורש אחרת בעת ההזמנה.
13.3 משלוח בינלאומי. ככל שהעסק מציע משלוח אל מחוץ לישראל, הלקוח הוא היבואן הרשום במדינת היעד. כל מסי היבוא, המכסים, מע"מ במדינת היעד, עמלות עמילות מכס ותשלומים אחרים הנדרשים במדינת היעד יחולו על הלקוח וישולמו על ידו ישירות. העסק אינו אחראי לעיכובים במכס. סירוב הלקוח לשלם מסים אלה או לקבל את המשלוח ייחשב כאי-קבלה מצד הלקוח, וייתכן שלא יזכה בהחזר של דמי המשלוח ושל עלויות החזרה או השמדה של המוצר, בכפוף לדין.
13.4 מעבר הסיכון. בעסקה עם צרכן, הסיכון לאובדן או לנזק במוצר עובר ללקוח עם מסירתו לידיו או לידי מי מטעמו. בעסקה עם לקוח שאינו צרכן, הסיכון עובר עם מסירת המוצר לחברת השילוח.
13.5 כתובת שגויה ואי-איסוף. משלוח שחזר לעסק בשל כתובת שגויה שמסר הלקוח, אי-איסוף מנקודת חלוקה או סירוב לקבלו, יישלח שוב בתיאום עם הלקוח ובתשלום דמי משלוח חוזרים, בכפוף לדין.
13.6 אספקה חלקית. העסק רשאי, בתיאום עם הלקוח, לספק הזמנה בחלקים, ללא תוספת דמי משלוח שלא הוסכמו מראש.
14. בדיקת המוצרים והודעה על פגמים
14.1 על הלקוח לבדוק את המוצרים עם קבלתם, ולהודיע לעסק בכתב על כל פגם נראה לעין, אי-התאמה, חוסר או נזק במשלוח, תוך זמן סביר ולא יאוחר מ-14 ימים מיום הקבלה, בצירוף מספר ההזמנה, תיאור ותמונות. פגם נסתר, שלא ניתן היה לגלותו בבדיקה סבירה, יש להודיע עליו תוך זמן סביר מגילויו.
14.2 נזק חיצוני לאריזה יש לתעד, ככל האפשר, בעת המסירה מול השליח.
14.3 אין באמור בסעיף זה כדי לגרוע מזכויות צרכן לפי חוק הגנת הצרכן, חוק המכר, התשכ"ח-1968 או כל דין קוגנטי אחר.
15. אחריות למוצרים (Warranty) ותרופות
15.1 היקף האחריות. העסק אחראי לכך שהמוצרים יתאימו לקבצי הלקוח, לפרמטרים שאושרו ולדפי המפרטים, ויהיו נקיים מפגמי ייצור בחומר ובעבודה. במוצרי חנות, העסק אחראי להתאמתם לתיאור באתר ולהיותם נקיים מפגמי ייצור.
15.2 מה אינו נכלל. האחריות אינה חלה על: (א) אי-התאמה או כשל הנובעים מטעות בקבצי הלקוח, בתכנון, ב-BOM, בפרמטרים או בהנחיות שמסר הלקוח; (ב) סטיות בגבולות הסבולות שבדפי המפרטים ומאפיינים הנובעים מטבע התהליך; (ג) נזק שנגרם לאחר המסירה עקב שימוש לא נכון, הלחמה, עיבוד, שינוי, אחסון לקוי, תנאי סביבה חריגים או בלאי רגיל; (ד) רכיבים שסופקו על ידי הלקוח; (ה) התאמת המוצר למטרה מסוימת של הלקוח.
15.3 תרופות. נמצא כי מוצר אינו תואם כאמור בסעיף 15.1, יהיה העסק רשאי, לפי בחירתו ובתוך זמן סביר, לייצר מחדש את המוצר או את חלקו הפגום, או להשיב ללקוח את התמורה ששולמה בגין המוצר הפגום (או חלקה היחסי), ובלבד שהלקוח הודיע על הפגם כאמור בסעיף 14 ואפשר לעסק לבדוק את המוצר (לרבות באמצעות תמונות, או החזרתו על חשבון העסק, לפי בקשת העסק).
15.4 אין באמור כדי לגרוע מזכויות צרכן לפי חוק הגנת הצרכן ותקנותיו, לרבות זכויות ביטול בשל פגם ואי-התאמה, או מכל חובת אחריות קוגנטית אחרת לפי הדין.
16. הגבלת אחריות
16.1 במידה המרבית המותרת לפי הדין: (א) האחריות הכוללת של העסק כלפי הלקוח בקשר להזמנה מסוימת, בין בחוזה, בין בנזיקין ובין בעילה אחרת, לא תעלה על הסכום ששילם הלקוח לעסק בגין אותה הזמנה; (ב) העסק לא יהיה אחראי לנזק עקיף, תוצאתי, מיוחד או עונשי, לאובדן רווח, הכנסה, נתונים, מוניטין או הזדמנות עסקית, לעלויות של הזמנת מוצר חלופי, לעלויות של רכיבים שהלקוח סיפק או של עבודה שביצע הלקוח על המוצרים, לעיכובים או להשבתת ייצור, גם אם הוזהר על אפשרות התרחשותם.
16.2 העסק אינו אחראי לנזק הנובע מתפקוד, בטיחות או תאימות של מוצר שיוצר לפי תכנון הלקוח, לרבות נזק לציוד שאליו חובר המוצר, שכן העסק אינו בודק את התכנון.
16.3 האתר, המחשבונים והתכנים בו מסופקים כמות שהם (As Is). העסק אינו מתחייב כי האתר יפעל ללא הפרעות או שגיאות, וכי הערכות המחיר או ניתוח הקבצים האוטומטי יהיו מדויקים; ההערכה הסופית נעשית בבדיקה האישית לפי סעיף 6.
16.4 סייגים. אין בתקנון זה כדי להגביל או לשלול: (א) זכויות צרכן שאינן ניתנות להתניה לפי חוק הגנת הצרכן, חוק המכר, חוק החוזים האחידים, התשמ"ג-1982, או כל דין קוגנטי אחר; (ב) אחריות בגין נזק גוף או מוות; (ג) אחריות בגין מרמה או מעשה זדון; (ד) כל אחריות אחרת שלא ניתן להגבילה על פי דין. הגבלות האחריות יחולו במידה המרבית המותרת בדין בלבד.
17. שיפוי
17.1 לקוח שאינו צרכן ישפה את העסק בגין כל תביעה, דרישה, נזק, הוצאה או הפסד (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מהפרת סעיפים 9 או 11 על ידו, מטענה כי ייצור המוצרים לפי קבציו מפר זכויות צד שלישי, או משימוש במוצרים, שיווקם או מכירתם על ידו. העסק יודיע ללקוח על תביעה כאמור ויאפשר לו להתגונן מפניה, בתיאום עם העסק.
17.2 על לקוח שהוא צרכן תחול חובת שיפוי כאמור רק במידה המותרת לפי הדין.
18. כוח עליון
18.1 העסק לא ייחשב כמפר את התקנון ולא יהיה אחראי לעיכוב או לאי-ביצוע הנובעים מנסיבות שאינן בשליטתו הסבירה, לרבות מלחמה, פעולות איבה, מצב חירום, גיוס מילואים נרחב, שביתות, אסון טבע, מגפה, הגבלות ממשלתיות או רגולטוריות, שיבושים במשלוחים בינלאומיים או במכס, מחסור עולמי ברכיבים או בחומרי גלם, כשלים בתשתיות תקשורת או חשמל, וכשלים אצל שותפי ייצור או חברות שילוח שנגרמו מנסיבות כאמור.
18.2 במקרה כאמור יודיע העסק ללקוח בהקדם האפשרי, ומועדי הביצוע יידחו למשך תקופת הנסיבות. נמשך העיכוב מעל 60 ימים, רשאי כל צד לבטל את ההזמנה בהודעה בכתב, והעסק ישיב ללקוח את התמורה ששולמה בגין החלק שלא סופק. אין בסעיף זה כדי לגרוע מזכויות ביטול והחזר של צרכן לפי הדין.
19. ביטולים והחזרות
19.1 ביטול עסקאות, החזרת מוצרים והחזרים כספיים נעשים בהתאם למדיניות הביטולים וההחזרות של העסק (מדיניות ביטולים והחזרות), המהווה חלק בלתי נפרד מתקנון זה ומיישמת את הוראות סעיפים 14ג, 14ג1 ו-14ה לחוק הגנת הצרכן.
19.2 בתמצית: מוצרים המיוצרים במיוחד עבור הלקוח לפי קבציו או מפרטיו אינם ניתנים לביטול לפי סעיף 14ג לחוק משהחל ייצורם המיוחד, למעט בשל פגם, אי-התאמה, אי-אספקה במועד או הפרה אחרת מצד העסק; עד תחילת הייצור ניתן לבטלם בכפוף לדמי ביטול כדין. אישור ההזמנה כשלעצמו אינו שולל זכות ביטול הנתונה לצרכן לפי דין. מוצרי חנות ניתנים לביטול בתוך 14 ימים מיום קבלתם או מיום קבלת מסמך הגילוי, לפי המאוחר, בתנאים הקבועים בחוק. קובצי דגם דיגיטליים אינם ניתנים לביטול לאחר שקישורי ההורדה נמסרו ללקוח, למעט בשל פגם או אי-התאמה, כמפורט בסעיף 4.9 למדיניות הביטולים וההחזרות.
20. שירותי הנדסה
20.1 שירותי הנדסה (כגון סקירת סכמות ותכנון או עריכת מעגלים) יינתנו לפי הצעת מחיר פרטנית שתגדיר את היקף העבודה, התוצרים, המחיר ותנאי התשלום. ההצעה, בצירוף תקנון זה, תהווה את ההסכם לשירות.
20.2 תוצרי שירותי ההנדסה (כגון הערות סקירה, קבצי תכנון ערוכים) יימסרו ללקוח לשימושו. אלא אם הוסכם אחרת בכתב, זכויות הקניין הרוחני בתוצרים שנוצרו במיוחד עבור הלקוח יועברו ללקוח עם תשלום מלוא התמורה, בעוד ידע כללי, ספריות ורכיבי תכנון כלליים של העסק נותרים בבעלותו ומוענקים ללקוח ברישיון לשימוש בפרויקט.
20.3 שירותי ההנדסה ניתנים במיומנות ובשקידה סבירות. סקירה או תכנון אינם מהווים אישור תקינה, בדיקת בטיחות, הסמכה או ערובה לכך שהמוצר הסופי יתפקד או יעמוד בתקן כלשהו. האחריות לאימות התכנון, לבדיקתו ולאישורו הרגולטורי נותרת בידי הלקוח.
20.4 ביטול שירותי הנדסה כפוף למדיניות הביטולים וההחזרות ולסעיף 14ג(ג)(2) לחוק הגנת הצרכן.
21. קניין רוחני של האתר ותכניו
21.1 כל הזכויות באתר ובתכניו – לרבות עיצוב, טקסטים, תמונות, סרטונים, לוגו, סימני מסחר, המחשבונים, קוד התוכנה, מסדי הנתונים ותכני דפי המפרטים – שייכות לעסק או לצדדים שלישיים שהתירו לעסק להשתמש בהם, ומוגנות בדיני הקניין הרוחני בישראל ובעולם.
21.2 אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, לפרסם, להציג בפומבי, לבצע הנדסה לאחור או ליצור יצירות נגזרות מכל חלק של האתר, ללא הסכמה מראש ובכתב מהעסק, למעט שימוש אישי וסביר לצורך רכישה באתר.
21.3 עיצובי מוצרי החנות הם קניינו של העסק (או של יוצרים שהתירו לעסק את השימוש בהם). רכישת מוצר חנות אינה מקנה זכות להעתיקו, לשכפלו או לייצרו.
21.4 רישיון בקובצי דגם. קובצי דגם וערכות קבצים שנמסרו ללקוח – בין שנרכשו כקבצים דיגיטליים ובין שנמסרו עם מוצר חנות שהוזמן – ניתנים ברישיון לא בלעדי ושאינו ניתן להעברה, שהיקפו הוא זה שהוצג למוצר בעת הרכישה (בדף המוצר, בפרטי ההזמנה ובקובץ README שצורף לקבצים). כשהוצג רישיון לשימוש אישי – מותר ללקוח, כחריג לאמור בסעיף 21.3, לייצר מהקבצים עותקים של המוצר לשימושו האישי, ואין למכור עותקים שיוצרו מהם. כשהוצג רישיון המתיר ייצור ומכירה של המוצרים המוגמרים – מותר ללקוח גם למכור את המוצרים שייצר מהקבצים. בכל מקרה אין להעביר, להפיץ, לפרסם או למכור את הקבצים עצמם. כשלא הוצג רישיון למוצר בעת הרכישה – הרישיון הוא לשימוש אישי. שינוי בסעיף זה אינו גורע מרישיון שניתן ברכישה קודמת, והוא ממשיך לחול כפי שהוצג בעת אותה רכישה. הזכויות בעיצוב נשארות של העסק או של היוצרים כאמור בסעיף 21.3.
22. התנהגות משתמשים
22.1 המשתמש מתחייב שלא: (א) להשתמש באתר לכל מטרה בלתי חוקית; (ב) להעלות קבצים המכילים קוד זדוני; (ג) לנסות לגשת למערכות האתר, לחשבונות אחרים או לנתונים שאינם מיועדים לו; (ד) להפעיל רובוטים, סורקים או אמצעים אוטומטיים לאיסוף מידע מהאתר או להעמסה על המחשבונים; (ה) להתחזות לאדם או לגוף אחר; (ו) לפגוע בפעילותו התקינה של האתר.
22.2 העסק רשאי לחסום גישה לאתר ולנקוט בכל אמצעי חוקי כלפי משתמש המפר סעיף זה.
23. קישורים ושירותי צדדים שלישיים
23.1 האתר עשוי לכלול קישורים לאתרים או לשירותים של צדדים שלישיים (כגון PayPal, חברות שילוח, מסמכי יצרני רכיבים). העסק אינו שולט באתרים אלה, אינו אחראי לתכניהם, למדיניותם או לשירותיהם, והקישור אינו מהווה המלצה.
23.2 שירותי התשלום ניתנים על ידי PayPal בהתאם לתנאיו. מחלוקות הנוגעות לתהליך התשלום עצמו יופנו גם ל-PayPal, מבלי לגרוע מזכויות הלקוח כלפי העסק.
24. פרטיות
24.1 איסוף המידע האישי ועיבודו על ידי העסק נעשים בהתאם למדיניות הפרטיות (מדיניות הפרטיות) ולמדיניות העוגיות (מדיניות העוגיות), המהוות חלק בלתי נפרד מתקנון זה.
25. שינויים בתקנון
25.1 העסק רשאי לעדכן תקנון זה מעת לעת. הנוסח המעודכן יפורסם באתר ויצוין בו תאריך העדכון. שינוי מהותי יובא לידיעת בעלי חשבונות באמצעות הודעה באתר או בפרטי הקשר שמסרו.
25.2 על הזמנה יחול נוסח התקנון שהיה בתוקף במועד ביצועה. המשך השימוש באתר לאחר פרסום שינוי מהווה הסכמה לנוסח המעודכן.
26. הדין החל, סמכות שיפוט ולקוחות בינלאומיים
26.1 על תקנון זה, על השימוש באתר ועל כל עסקה שנעשתה באמצעותו יחולו דיני מדינת ישראל בלבד, ללא כללי ברירת הדין שבהם. אמנת האו"ם בדבר חוזים למכר טובין בין-לאומי (CISG) לא תחול.
26.2 סמכות השיפוט הבלעדית בכל מחלוקת הנוגעת לתקנון זה תהיה נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז מרכז, ישראל. אין באמור כדי לגרוע מזכותו של צרכן לפי דין להגיש תביעה בבית משפט מוסמך אחר בישראל, לרבות בית משפט לתביעות קטנות.
26.3 לקוחות מחוץ לישראל. ככל שהלקוח הוא צרכן המתגורר במדינה שבה חלות הוראות חוק קוגנטיות להגנת הצרכן (למשל, במדינות האיחוד האירופי או בבריטניה), אין בבחירת הדין הישראלי כדי לשלול ממנו את ההגנה שמעניקות לו הוראות אלה, ככל שהן חלות על העסקה על פי דין, ובכלל זה זכויות ביטול, אחריות והגשת תביעה במדינת מגוריו. העסק אינו מכוון את פעילותו למדינה מסוימת מחוץ לישראל, ומשלוח בינלאומי מוצע ככל שהוא זמין.
26.4 הצדדים ינסו ליישב כל מחלוקת בדרך של הידברות לפני פנייה לערכאות.
27. שונות
27.1 שפה. התקנון מתפרסם בעברית ובאנגלית. במקרה של סתירה, יגבר הנוסח העברי, למעט ביחס ללקוח שאינו קורא עברית ושהעסקה עמו נעשתה בגרסה האנגלית של האתר, שלגביו יגבר הנוסח האנגלי.
27.2 הפרדה. נקבע כי הוראה בתקנון אינה תקפה או אינה ניתנת לאכיפה, לא יהיה בכך כדי לפגוע בתוקף יתר ההוראות, וההוראה תפורש באופן הקרוב ביותר לכוונתה המקורית במידה המותרת בדין.
27.3 ויתור. הימנעות העסק מאכיפת זכות לא תיחשב ויתור עליה.
27.4 המחאה. הלקוח אינו רשאי להמחות את זכויותיו או חובותיו לפי התקנון ללא הסכמת העסק. העסק רשאי להמחות את זכויותיו וחובותיו לגורם שירכוש את פעילותו, בהודעה ללקוח, ובלבד שזכויות הלקוח לא ייפגעו.
27.5 הסכם שלם. התקנון, על נספחיו, יחד עם פרטי ההזמנה ואישורה וכל הצעת מחיר פרטנית בכתב, מהווים את ההסכם המלא בין הצדדים ביחס לנושאיהם.
27.6 הודעות. הודעות מהעסק ללקוח יישלחו לפרטי הקשר שמסר הלקוח בחשבונו או בהזמנה, וייחשבו כנמסרו ביום העסקים שלאחר שליחתן. הודעות ללקוח מהעסק לפי תקנון זה יכול שיינתנו גם באמצעות עדכון סטטוס ההזמנה בחשבון המשתמש.
28. יצירת קשר
28.1 לשאלות, לפניות ולמסירת הודעות לפי תקנון זה ניתן לפנות אלינו:
- Adam & Eve Technologies – סבטלנה סנדיק, עוסק פטור, מס' 312758022
- כתובת: שדרות ח"ן 61, רחובות, ישראל
- טלפון: 054-5753184
- טופס יצירת קשר באתר: https://ane-technologies.com